我是怎样地爱你 (勃朗宁夫人(英))
我是怎样地爱你?让我逐一细算。
How do I love thee? Let me count the ways.
我爱你尽我的心灵所能及到的
I love thee to the depth and breadth and height
深邃、宽广、和高度--正象我探求
My soul can reach, when feeling out of sight
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
For the ends of Being and ideal Grace.
我爱你的程度,就象日光和烛焰下
I love thee to the level of everyday's
那每天不用说得的需要。我不加思虑地
Most quiet , by sun and candle-light
爱你,就象男子们为正义而斗争;
I love thee freely, as men strive for Right;
我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
I love thee purely, as they turn from Praise.
我爱你以我童年的信仰;我爱你
I love thee with the passion put to use
以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
In my old griefs, and with my childhood's faith
我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者
I love thee with a love I seemed to lose
而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
With my lost saints, -- I love thee with the breath,
呼吸,微笑和泪珠--假使是上帝的
Smiles, tears,and all my life -- and, if God choose;
意旨,那么,我死了我还要更加爱你!
I shall but love thee better after death.
这首深深地打动了我的心,美到极致,读完之后唇齿留香的感觉。
一进入正题
牧三
话说我在未看这篇文章时还不知道有这个CP我是冲着流三和迟大去的。可是这一次看完后觉得不错的呢,大叔也是很有爱的。看着他们从相识到相知,这一过程中,我的心一直悬着。特别是三三被误会离开时我的心都纠结到一块了,满心心疼。
三井喜欢如水般月色,凄清的月光孤独的天台,流露出淡淡地伤怀,忍不住去靠近他关心他。掩住他那双透着不堪重负般的疲倦,有着忧郁的温柔,落寞的骄傲,和无望的坚持的眼,不要再这样辛苦自己。然而在我的心中的三井虽然有些小小的寂寥忧伤,但绝对不是弱势的。在原著中与陵南一战虽然为自己失去两年而悔恨,但他很快就调整好自己的状态出现在球场上为队友加油指导鼓劲。这样的坚韧的三井是真正可以依靠的人。所以我很欣赏文中那个与清田扳手腕,博得满堂彩却懂得给人留一份情面的三井,枪法卓越在危机时刻出手救了阿神的三井,在鸿门宴上惊艳全场与人动手游刃有余的三井。正是这份混合的气质是最吸引人致命的所在。第一次我会为三井总是受伤而揪心,第二次看会希望有人陪在他身边让他少一分忧伤,第三次看时疼痛是成长的必经之路,只有挺过这些才能站在更高点。凤凰涅盘是最美的重生,抛去过去的重担,希望三井可以找到属于自己的新生活。
阿牧在漫画中就是帝王的身份登场站在顶点的男人,给人以成熟稳重君临天下可信赖之感。他可以带领海南延续十六年的辉煌,同样可以带领文中的长风帮屹立黑道不倒。他的霸气威严是不容置疑,就是这样的男人在听到三井总是昏倒的原因被木暮小小试探时会出现轻易地泄露他的情感,会只有在三井休息的时候偷偷去探病。我认为阿牧最终能走进三井的心中,打动他的正是点滴的温柔关怀无论是送他一把勃朗宁,还是飞机上的手机震动,抑或是被关在毒气室为了三井活下去打昏他。当初看到阿牧误会三井,导致三井负伤出走。我是有点怨念阿牧的,你如何下的了手,如果三井有事相信他一定会悔恨终身的,后来再看换位思考,阿牧这么做也是可以理解的,他还是真心喜欢三井的才没有打下最后一拳而是打向了自己。
三井的机智敏捷,阿牧的深沉厚重,这样的两人携手相伴没有解决不了的困难,看着他们并肩作战粉碎村雨的阴谋,曝露安西和他儿子极力想抹杀的真相。
虽然结尾三井还不确定自己的感情,但两人经历过那么多生死与风雨波折,相信他们一定会走到一起。