破题:Jueves,西班牙语星期四。有一首叫《Jueves》的歌,演唱者:La Oreja de Van Gogh。为纪念马德里"3.11”地铁爆炸而创作的。在Youku和Tutou上都可以找到MV。此MV曾经在renren上被转载过一段时间。作者: beatrix007 时间: 2011-5-13 16:16
游行的人越来越多,因为有太多人排在采血车外等待献血,交通堵塞,人流移动得异常缓慢,平时只需要一个小时的路程,今天走了两个小时都还没有走完。在一处堵塞的当口,藤真无所事事地听着身边的人议论纷纷,西班牙人的语速都很快,他不能保证自己完全听懂了,但他确定有不少人都在说一个词,“ETA”,但同时也有不少人对说这个词的人表示反对。藤真刚想继续窃听旁边人谈话的内容,一个包着头巾的Mu Si Lin却忽然拍了拍他的肩膀。
“中国人?”邋里邋遢的Mu Si Lin老头问。
“日本人。”藤真道。
“啊,这里日本人不多。”老头道,“也是来参加游行的?”
“恩,算是吧。”藤真点点头。虽说自己本来并不想参加,但若这么只说了,似乎显得有些冷淡,搞不好要得罪了眼前的Mu Si Lin老头。
不料藤真点头之后,Mu Si Lin老头不屑地用鼻子笑了几声,面露讥讽地说道:“昨天的爆炸是什么情况,你们都知道么?不知道来参加什么游行啊?游行难道是派对么?”
被这么毫无准备地呛了一句,藤真心里有些恼火,他本是好意,结果却招来无辜的指责。为了不在Mu Si Lin老头面前示弱,藤真道:“我听他们说,ETA可能是这次爆炸的主谋,毕竟这也不是第一次......”藤真对国际政治虽然不算了然于心,但巴斯克的ETA还是知道的。ETA跟西班牙对着干也有些年头了,搞爆炸也不是头一回,只是这次的死伤也未免太惨重了些。
“ETA?”Mu Si Lin老头脸上讽刺的意味更浓了,“ETA,ETA,外国人就知道瞎起哄。ETA能干出这么漂亮的爆炸么?就凭他们那点非专业的小伎俩?”
“那你觉得......”
藤真的话还没说完,Mu Si Lin老头便自顾自地说了下去,“这次肯定是Ji Di,Ji Di,知道不?”
藤真连忙点点头。
“西班牙出兵了,这就是惩罚!惩罚!”Mu Si Lin继续说道,“你别看这些人这会儿游行得这么起劲,想当年出兵的时候,他们可没这么热烈地反对。出事了才知道‘和平’‘爱’,才知道问‘为什么’......”老头向周边横七竖八的标语瞥了几眼,叹口气,摇摇头,进而转入阿拉伯语,不再理会身边的藤真。
大概是在太阳下站了太久的缘故,几乎一夜未眠的藤真觉得有些头晕目眩。他踮起脚尖望了望队伍的前端,丝毫没有迅速移动的迹象。Mu Si Lin老头见他揉着太阳穴靠在树上,衣服很疲惫的模样,便拍拍他的胳膊,朝路边指了指。藤真一看,原来是家中国餐馆,Mu Si Lin让藤真到餐馆里去休息一下,他说那是这附近唯一一家今天营业的餐馆了,其他的都放假狂欢去了。
是,那厨房里忙忙碌碌的白色身影的确撞了他一把,几年前。但那或许是南烈今生唯一一次伤害他的机会。他们曾经在同一块球上场挥洒青春的汗水,那时候的世界,在篮球场的灯光下,那样简单。而如今,他们已然不再同一个世界里,穿着学生装背着斜挎包的年轻人将成为社会的精英,衣冠楚楚的成功人士,而唯一能伤到他的,是自己也随时濒临死亡的Mu Si LinJi Di组织,而不是在中餐馆里埋头苦干的白案厨师。
一边沉默着前向,一边反刍着南烈方才的话语。藤真意识到,到目前为止,南烈还没有给出任何一个斩钉截铁的答案。不是“也许吧”,就是“不知道”。看得出来,他自己也很犹疑。这不是很像自己么?藤真对自己说,对外他总是宣称将来要从商或者从政,虽然他从来都是自信满满、目标坚定的模样,但其实,每当夜深人静、劳累一天后问自己,他从不知道这究竟是不是他真正想要的事情。他试图对自己进行提问,考验自己的真心诚意,但每次,对着那些自己提给自己的问题,他的回答总是闪烁其词的大概,也许,Maybe,A lo mejor。