[授权转载] 【福田+仙道】Letters and Tape（作者：阿塔）
授权：本人同人等创作若要转载请于左侧留言处留言，注明转去何处既可。
＊默认同意，不必等待回复。＊
作者：阿塔[danheta]
主页：结草庐 http://danheta.memebot.com/
《Letters And Tape》
仙道，
你還記得我嗎?在約翰遜公園后面搖空可樂瓶子的那個？我當時穿著黑色的夾克，胸口有油漬，我告訴過你是在工厂弄上的，老耐特說我只是臨時去幫手，所以什么都不需要，媽的，他連安全保險都沒給我弄。
你說過如果我寫信給你你就會回，但是你干嗎把地址寫在我的襯衣上？我知道這事不怪你，但是瑪羇把它給洗了，等我把它找回來，那衣服上就不剩什么了。
我后來去看了你的比賽，嘿！你真酷！我以前從來沒玩過籃球的，要不是那次遇到你，也許我這輩子都不會碰那個東西。
我還去租了你比賽的錄影帶回來看，真是好租，就是貴了點，所以我朝老耐特預支了下周的薪水。
嘿 ……我不知道你竟然那么有名，我本來以為我們再也聯系不上了，我還花了好几個周末在約翰遜公園后面，心想你這小子為什么總也不出現。
后來我去瑪羇打工的超市接她時才發現，原來你是職業運動員。怪不得你籃球打的那么好。說實話你真人沒雜志上帥，瑪羇也這么認為。
雖然你上次說我很厲害，但是我覺得完全不是那么一回事，我現在下了班就去練球，可是我已經十七歲了，才開始學打球會不會太晚了點？
對了，你知道嗎，瑪羇她怀孕了，我上次跟你說過，就是我的女朋友，和我一起被退學的那女孩。我得忙著掙錢，休學以后我老媽就不管我了，不過我真的挺喜歡打球，要是能再和你來那么一次就好了，不過看雜志上說你似乎挺忙。
不知道你什么時候從日本回來？
你的下一場聯賽是在落城吧，我真的很想去看，可是去問了才知道票已經買不到了，要是早點知道就好了。但我會租比賽的錄影帶看的，我相信你一定會贏！
你是我見過最棒的亞洲人！我媽也是移民后代，啊哈，你也見過我了，我有1/4的亞洲血統，他們說我長得很像我爸，喔，去他媽的，我從沒見過他長什么樣，我連張照片都沒有，你能相信嗎？他們說他是在我五歲時离開家的，媽的，我什么印象都沒有。
我是在雜志上看到你的通訊地址的，所以決定動手寫信給你，嘿，你答應過我，說只要我寫信給你，你就會回信給我的。
希望這信能順利的寄到你那儿。
Your bigest fan
仙道彰，
嘿，是我，我是那個在約翰遜公園后面和你打過球的家伙，你說你一開始從我后面看還以為我是黑人的那個家伙，那大概是兩個多月之前的事了，也許你已經不記得了。
我給你寫了三封信，可是你一封都沒回過，我想也許之前那個地址是錯的？
這個地址是我從你的專輯里找到的，媽的，你小子真會撈錢不是嗎，你不就在專輯里說了几句話嗎？你知道為了買你那張什么都沒有的專輯，我在雨里等了整整三十多個小時嗎？
啊哈，我當然知道這不是你的錯，不過你的聲音听起來真不錯。
我現在不在老耐特的那家油罐厂上班了，因為我感冒的實在是太厲害，他說我咳嗽的聲音把厂房都震塌了。
我已經看完了你所有比賽的錄影帶，哈哈，你真的太酷了，你說我真的能像你那樣在NBA打球嗎？
我上周跟一幫街頭混混打了一架，那幫混球說你……媽的，這种事情沒什么必要說，總之，你是最棒的，他們那种垃圾籃球根本不配跟你比。
你的每場比賽我都認真的看了好多遍，瑪羇都開始抱怨我不夠關心她了，她說我連晚上說夢話都叫你的名字，我當然知道她夸張了點。
你不知道吧，瑪羇是我的女朋友，她已經怀孕五個多月了，如果生下來是男孩，我要叫他彰，如果女孩，我要叫她光。
瑪羇已經不能去超市繼續打工了，現在是我一個人在掙錢，我真的想去打球，但我實在是太忙了，我又找了一份在夜間擦車的工作，現在活真不好干，我想也沒有誰會找我這么一個連中學都沒畢業的混混去打球吧，去大學打球更不可能了。
有時候我覺得沒人能理解我，你知道嗎？你的每篇采訪我都能背下來了，我覺得那些愚蠢的記者沒一個能理解你的，他們根本不懂你想要什么，你是GAY又怎么樣，嘿，這根本無關緊要，你愿意和誰在一起就和誰在一起吧！你的那些隊友和教練也都是白痴，他們完全配合不了你的步伐。上次在丹佛，你那個回傳根本就是故意的吧！他們沒一個人看出來的，嘿，如果是我的話，和你搭檔一定是最棒的！你相信嗎？我現在籃球打的有多好你知道嗎，雖然只有兩個月的時間，但是下次見面的時候你一定會大吃一惊的，哈哈！
其實我最近總是睡不著。我叔叔上周死了，他是在過馬路的時候被開火的混混射中的，媽的，他還有十几天就可以從伐木厂退休了。他沒有儿子，是我一個人去認的尸，他的尸体上有十几個槍眼，媽的，警察都應該去吃屎！
我沒錢辦葬禮，連棺材都買不起，嘿，你相信嗎？他死了連教堂都進不了，可怜的老家伙，祈禱的時候我想他怎么沒買點保險！
無論如何，該死不該死的都死了，媽的，我也想過，要是我也死了就好了。我的感冒已經轉成肺炎了，我去找我媽要點錢，她說她已經連房租都交不起了。
你知道嗎？有時候我真的挺羡慕你，長得帥又一帆風順，女人都喜歡你吧，瑪羇說如果我像你那么帥的話，也許還真的有地方要。上周我去一個社區大學的籃球場打球，別問我怎么混進去的，我一個人打贏他們三個人，最后被他們揍了一頓。
你知道嗎！我再怎么努力也成不了你！沒人想要我，沒人承認我，我是最厲害的，我才打了兩個多月的球，嘿！他們沒人能贏過我，他們全部都是廢物！啊哈，可是沒人要我，媽的！沒人要我，瑪羇怀著孕，跟我住在漏雨的閣樓頂，我得掙錢養活她。可是我覺得我快不行了。
我覺得這世上只有你能理解我，也只有我能理解你，真的，我知道你在想什么，我連看都不用看就能感覺得到，要是我在場上的話，我能接住你傳的每一個球，我們會是最完美的組合，你應該和我在一起，真的。
嘿，你說過只要我寫信給你你就會回信，你會回信吧，我相信你那天在公園后面說過的話，我想這次的信你應該能收到。
你只要隨便寫點什么就行，什么都行。
希望你聯賽打得順利，我永遠是你最忠實的FAN。
TAPE
仙道彰，
FUCK YOU！You know who I am?FUCK YOU！
（喘气聲，沙沙聲，女人的哭泣聲）
你干嗎不回我的信？我寫的七封信你一封都沒他媽的回！
我知道那地址絕對沒錯，我已經等了整整六個月，你連一張卡都沒寫給我！你他媽的一天都在忙什么？
你是明星了不起？FUCK YOU！
（沉默，呼吸聲，引擎發動聲）
我為了你才去學日語，FUCK YOU！還用日語寫信給你！要是你根本不想回信給我當初就別在公園后面說那种話！
（哽咽聲，沉默）
我已經打不了籃球了。
昨天我在工厂外面搬廢料，因為發燒所以昏倒了，几十公斤的廢料砸到了腳，醫生說我以后走路都成問題。
媽的！
（搖車窗的聲音，酒瓶連續砸在遠處路面的聲音）
我以前都不知道喝酒這么爽，這种暈暈的感覺真他媽的好。啊啊！我沒喝醉，嘿，你听我說日語還是挺順的不是嗎？我小時候經常听我媽說，媽的，其實我什么都記得，他經常打她，揍得她滿臉烏青，后來他就跑了，跟別的女人，我一直都想忘記了，我是真的不記得他長什么樣了，我恨我這張臉，我多羡慕你，你什么都有，什么都順利，FUCK YOU！
你知道這磁帶是在哪儿錄的嗎？嘿！一台超級酷超級拉風的車里，跟你上星期去參加慈善晚會開的車一樣！你還真他媽的偽善，不是嗎？你怎么就不知道給我寫封回信？
你知道我從哪儿弄的車嗎？這是我從老耐特那里偷的，既然他什么都不給我那我就自己動手拿。
我媽給了我點錢，我知道那錢是怎么來的，我還給她拉過皮條，你相信嗎？瑪羇怀孕快十個月了，我媽的要錢！可是我什么也不行，我連中學都沒畢業就被退學了，啊哈，我連自己都養活不了還要養活自己的小孩，我連打架都打不過別人，我被人踩在地上打，你遇到過這种事嗎？你的運气總是好得跟狗屎一樣！你給了我那么點希望，然后又滾得遠遠的。媽的，現在我什么都沒有了。嘿，你想嘲笑我嗎？那就笑好了，FUCK YOU！
（哭泣聲，女人的尖叫聲）
這是我最后一次寄東西給你了！你知道嗎？
媽的一切就這么結束吧，我連買保險的錢都沒有，嘿，像你這种什么都有的人一定他媽的想不到吧，啊哈，你一定也听到瑪羇的聲音了吧，你能想得到我要做什么嗎？
（哭泣聲，女人惊恐的尖叫聲）
給你個提示吧，我拿我所有的錢買了一把槍。我把閣樓里所有值錢點的東西都賣了，嘿，你的海報和限量發售的CD我全都賣掉了，我一張張很小心從牆上揭下來的，現在我們沒什么關系了，你這個雜种，你他媽的愛怎么樣怎么樣吧，一切就到此結束吧。
你看，我的小孩不用像我一樣，我他媽的再也不會想著你和你的籃球了，瑪羇再也不會抱怨得我想殺人了，你看，只要我開槍，這一切就全結束了，多簡單，嘿，我怎么早沒有想到。
你知道最后我想說什么嗎？
YOU SON OF BITCH I HATE YOU!
YOU SON OF BITCH I LOVE YOU！
（哭聲，槍聲，玻璃破碎的聲音，大雨聲。）
福田，
嗨，我當然記得你。
在約翰遜公園后面那次能遇到你真是太好了。我覺得你很有趣噢，因為你晃空可樂瓶子的樣子像小孩。
你說那次是你第一次玩籃球，你知道我有多吃惊嗎？
你是頭一個給我那么多惊喜的人。
我可以叫你阿福嗎？
希望下次可以一起打球，還在約翰遜公園怎么樣？
那次我還在你襯衣上寫了我的私人地址，我一直盼著你寫信給我，但是后來一直沒收到，我還在想你沒什么事吧。
我覺得你有种動物的敏銳感，你天生就是打籃球的，相信我。
我是昨天才看到這封信的。因為我有一個球迷出事了，好像是半夜酒后駕車，在大橋上殺了怀孕的女友后自殺，車子翻到了橋底。
我的經濟人因為惶恐所以開始拆所有的來信，然后他們才發現你的信，不然我也看不到。
你的女朋友還好嗎？你說她怀孕了，還說要給孩子取名為彰或者光，嗯，我真的很高興你這么說，希望可以看到你的小孩順利出生噢。
我想你或許可以先去學校繼續上學，學費的話不必擔心，我會替你出的，你不打籃球有些浪費啊。等你畢業我可以推荐你去几個很好的大學球隊，你先去那里打球，大學聯賽里打一陣再進NBA就很容易了。
如果你這周有時間的話我們就還在那個老地方見怎么樣？啊哈，我還穿和那時候一樣的白色套頭T恤怎么樣？
那么到時候見，希望你一切都好。
PS：下次你想看我的比賽，直接按照信紙背面地址拿票就行了。
仙道彰 |
发表于 2011-10-17 17:10
| 